質問箱/82

質問箱/82

質問

国際化版をインストールしたのですが、 上部のメニューは英語で、トラックバックも「TrackBack URL for this entry」となってしまいます。 日本語化するにはどうすればよいのでしょうか？

回答

• ブラウザの言語の設定は、どうなっていますか？ -- upk 2006-05-26 (金) 22:07:48
• pukiwiki.ini.phpの以下の箇所を変えることでも対応できますが、国際化版を入れる意味がなくなります。

  /////////////////////////////////////////////////
  // Language / Encoding settings
  // <language>_<territory> = <ISO 639>_<ISO 3166>
  // ja_JP, ko_KR, en_US, zh_TW ...
  if (! defined('DEFAULT_LANG'))
          define('DEFAULT_LANG', 'ja_JP');
  
  // サーバ設置場所(DEFAULT_LANG)の時刻に準拠する。(1:準拠, 0:言語依存)
  $use_local_time = 1;
  
  // 機能有効化スイッチ (2 なら、1と2の判定となる)
  // 0) 無効
  // 1) HTTP_ACCEPT_LANGUAGE での判定
  // 2) HTTP_USER_AGENT までの見做し判定
  // 3) HTTP_ACCEPT_CHARSET までの見做し判定
  // 4) REMOTE_ADDR までの見做し判定
  $language_considering_setting_level = 0;

  この設定だと、常に、ja_JP になると思います。 -- upk 2006-05-26 (金) 22:07:48
• これでも、日本語にならない場合には、Linux でSELinuxが有効な場合には、SELinux が邪魔をしている可能性があります。この場合には、サーバ管理者が適切な対応が必要です。-- upk 2006-05-26 (金) 22:11:26
• ありがとうございます。上の設定で行ったのですが、だめでした。実は、以前のサーバーだと、インストールすれば日本語になっていたのですが、サーバーを変えたらだめになりました。違うサーバーで設置してみようかと思います。国際版を使いたいのは、tbプラグインを使って、トラックバックURLを表示したいからです。 -- S? 2006-05-27 (土) 07:01:47